رمسة

[بن دبي]

<font color='#000000'><span style='color:darkred'>رمسة
في اللهجات العربية المنتشرة في الوطن العربي الكثير من الألفاظ والمفردات التي تعود في جذورها إلى لهجات عربية قديمة كانت تستخدمها قبائل العرب وقل إستخدامها حديثا بسبب توحيد العرب في لغة واحدة هي الفصحى ، ولهجات العرب الحديثة كما يعتقد ليست حديثة بل لها جذور عميقة تبرز في بعض المواطن التي كانت تعيش فيها تلك القبائل العربية ، وفي هذا الباب سنسلط الأضواء على بعض تلك الألفاظ وإرجاعها لأصولها العربية القديمة .




الدِّيْرَمْ : كثيرا ما نسمح هذه اللفظة في لهجة أهل الإمارات والتي تعني " أحمر الشفاه " الذي يلون به شفاه النساء للزينة ، والذي يسمى في أيامنا هذه بـ " الروج " وهي قادمة من مسماه باللغة الفرنسية ، فما أصل لفظة " ديرم " إذا ؟ .
&nbsp; &nbsp;إن لفظة " ديرم " &nbsp;لفظة يستخدمها أهل الساحل أكثر من أهل البادية الذين يطلقون عليها لفظة ومسمى " حُمْرَهْ " للونها الأحمر ، وأهل الساحل يستخدمون لفظة " ديرم " والتي جاءت في الأصل من مسمى النبتة التي يستخرج وينتج منها هذا اللون الأحمر ، والنبتة هذه تشبه المسواك " السواك " وهي سوق لنباتات تجلب من جزيرة " سوقطرة " اليمنية والتي تسكنها قبيلة المهرة التي يتكلمون بلغة " حِمْيَرْ " القديمة ، و" دُورَبْ " هو المسمى الذين يطلقونه السقاطرة المهرة على هذه النبتة التي يستخرجون منها هذه المادة والصبغة الحمراء ، وقد قدمت هذه اللفظة والمسمى معهم ومع النبتة إلى المناطق الساحلية للإمارات والخليج ومنها تحرفت من " دورب " إلى " ديرم " ودرجت في لهجة أهل الإمارات والخليج بعدها إلى عصرنا الحاضر الذي يستخدم فيها كبار السن هذه اللفظة فقط ويستخدمها أحيانا بعض المتأثرين بهم من أبناء الجيل الجديد لغلبة لفظة " روج " الفرنسية على هذه المادة كونها من منتجات ومستحضرات التجميل الفرنسية .</span>

<span style='color:orange'>تابعوا الصفحة الخاصة بالتاريخ و التراث التي يقوم بأعدادها مجموعة من أعضاء الواحات في ( بيان2 ) الصفحة الثالثة كل يوم خميس على جريدة البيان.
هذا الموضوع نشر في العدد الأول بتاريخ 19 - 06 - 2003
للمساهمة في الأعداد يرجى ارسال الموضوع على البريد الالكتروني
torath@bindubai.com
قبل نشرها في الواحات مع مراعاة ذكر المصدر ....</span></font>

[بنت ناس و عرب]

<font color='#8D38C9'>هلا اخويه عاشق التراث ..

مشكور و الله و الله يخليك

فيه كتاب فمكتبة دبي عباره عن معجم كبير كله كلمات الامارات لونه فضي ..

و كل كلمات الامارات موضوده هي و معانيه و السعر مب غالي 250</font>

[قلب زايد]

<font color='#48CCCD'>هلا والله
تسلم اخويه وربي يعطيك العافيه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>

[أحلى حلو]

<font color='#000080'>تسلم حبوب... <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':;):'></font>

[الشوق]

<font color='#000000'>عاشق التراث <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>
<img src="http://a248.e.akamai.net/6/708/5138/c6d47146bad666/www.clinique.co.uk/images/i_cl63N2020000_sm.jpg" onload = "javascript:if(this.width > (screen.width/2)){this.width = (this.width/2)}" onclick="javascript:if(this.width > (screen.width/2)){this.width = (this.width/2)} else {this.width = (this.width*2)}" border="0" alt='Posted image: Click to resize'>
تسلم يااخوي ..والله رجعتنا كم سنين وراء ...
كنا انسميه ديرم ..بس ماادري شو اللي خلانا انغير اللفظ .. من ديرم للروج .. تعرف البلاد اتطورت والناس اتطوروا في ألفاظهم .هيهههييه

<span style='color:teal'>على العموم .. اصبح الروج ومازل مستحضر تجميلي للنساء .. يستخدم في أيامنا الحاليه بكثره ... واصبح الان له ألوان مختلفه .. غير عن اللون الاحمر .. وسالفه لفظ " الحمره " ذكرتني يوم كنا يهال كنا انقووول عنه</span>" <span style='color:red'>حمـــوره"</span> ..
على العموم .. تسلم يااخوي على مشاركاتك الفعاله في جريده البيان ..وعلى الفكره الجميله اللي طرحها اخونا بن دبي .. من اجل احياء تراثنا الأصيل ...

خويتكم / الشوق
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>

[بن دبي]

<font color='#000000'><span style='color:darkblue'>على فكرة يا الشوق ...

تعليقاتك مميزة ...

وللأسف ما تحاولين انك تشاركينا في الأعداد للصفحة ...

البريد الألكتروني موجود و الواضيع مختلفة و مجالها واسع ..

ننتظر منج المشاركة ... و الدعم المعنوي مكفني &#33;&#33;&#33;</span></font>

[فتى البدوع]

<font color='#000000'>تسلم ما قصرت ومشكووور على الموضوووووووع</font>

[العنكبوته]

<font color='#736AFF'>تسلم اخويه على الموضوع وعلى المعلوماات<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'></font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>تسلم تسلم والله .....


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ومشكور</font>

[الشوق]

<font color='#000000'>عاشق التراث ..:) الصبر مفتاح الفرج ..
انتظرنا قريبا ... راح انشارك ان شاء الله

على فكره نتمنى انك اتشاركنا في مواضيعنا السابقه .. مواضيع الاعضاء ايضا ..
علشان نحس بطعم المشاركة والتفاعل بينالاعضاء ..
ملحوظه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'> المواضيع التي تضعها جميله .. لكن ينقصها روح التفاعل في الردود يااخوي ... حاول اتناقش واتحاور بين الاعضاء .. حتى تصل لنقطه معينه ...

اختك/ الشوق
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>

[بن دبي]

<font color='#000000'><span style='color:orangered'>الشوق ....

عاشق التراث .......عضو جديد
المشترك رقم : 4442
عدد الإضافات 70
تاريخ الإشتراك 31-5-2003

يعني يبالي وقت لين ما اندمج مع الأخوان ... بس يعلم الله اني ما خليت موضوع في الواحة الا وشفته ووايد من المواضيع أخذت أفكار ومعلومات راح تكون في صفحة البيان انشاء الله .....

وراح تسعدني مشاركتج وياي في الأعداد ...</span></font>