خصوصيه عن لهجة الشحووح

[بن دبي]

<font color='#F660AB'>تعالوا بعطيكم دروس خصوصية عن لهجة الشحوح

ببدأ بحرف الالف او الهمزة : باللغه الشحية تأتي الهمزة بدلا من حرف العين كالمثال الاتي
ألي بدلاً من علي ... وإيش بدلاً من عيش أي أرز ... وأُمَرْ بدلاً من عُمَر
تنطق الالف مفخمة في بعض كلماتنا مثل : أُيدَمْ بدل آدم أبو البشر ... قوسم أي قاسم ... اسمه محمد بن قاسم, نلفظه حِما بن قوسِمْ.
ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم

كلمة امس : تنطق عند الشحوح بهاي الطريقة : استم

كلمة دواء تنطق : دوي مع فتح الدال

اما عن حرف الباء: فينطق بشكل عادي

حرف التاء و الثاء : باالغه الشحية تنطق الثاء تاء مثل قولنا تليتة اي يوم الثلاثاء وتني شار أي اثنا عشر ...

حرف الجيم : يقلب حرف الجيم الى حرف الياء كما هو شائع في منطقة الخليح لكن الشحوح لا يقولون خرج فلان بل يقولون برح فلان

حرف الحاء : يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك

حرف الدال و الذال : يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالو تحت ذراعي لفظت تاحتْ دروئي

حرف الراء : ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

حرف السين و الشين : السبت تنطق : السابت و سمن الطعام يسمى سامن و يلفظون كلمة الشاي (شوهي) والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار

الضاد و الظاء : ينطقونه كما هو دون تغيير

حرف العين : يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي يسمى أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا..

حرف الغين : يبقى فصيحاً كما هو.

حرف الفاء : يلفظ كما هو .

حرف القاف : ينطق أيضاً كما هو

حرف الكاف : ينطق كما هو ايضا

حرف اللام والميم والنون : ايضا تبقى على حالها

حرف الهاء : ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

حرف الياء : يأتي مقلوبا عن الجيم .

اهم ما يميز لغة الشحوح هو اسلوب النفيي ..مثال على ذلك :

اذا ارادو قول ما طَاعْ علي يقولون طُوءْلاءْ أَلي اي ان علي لم يريد ...واذا ارادو قول لا تأكل الحين قالو : توكل لا أوحِينْ

اما اذا أرادو قول ( اذهب الى النوم ) يقولون (إمشي إنأس ) .

أخيراً أقولكم ها شو رايكم أعرف لغات ولا ما أعرف خلاص إلي يباني أعلمه مايرده إلا لسانه
مع أني ما أعرف أرمس شراتهم ولا أفهم .... تدرون أنتو لو الواحد منكم يلس من
بينهم يسبونه ولا يمدحونه ما يدري بالإضافه إلى صعوبة اللفظ هم يرمسون بسرعه كبيره
بحيث أنك من الصعب تعرف شو قال ...



(ملاحظه انا مااقصد شي من ورا هالموضووع &nbsp;بس ضايفتنه للمعرفه و الاطلاع لى اللغات)</font>

[اسير2002الشوق]

<font color='#810541'>مشكوووووووره اختي على الموضوع والمعلومات والنعم بالشحوح <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'></font>

[شتشووته]

<font color='#F660AB'>فدييييييييييييييي ييييييييييت عنون الشحوح انا
ع فكره انا شحيه والنعم والله <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'></font>

[أسير الحب]

<font color='#000080'>هلا إختي ام عيسى &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

وتسلمي على هالموضوع وفديييت الشحوح انا والله &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'>

بس إختي الموضوع مكرر وتقريبا نفس الموضوع مطروح في وآحة التراث والحكم &nbsp;بعنوان <span style='color:Red'>اللهجه الشحيه</span> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'>

والسموحه إختي</font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>مشكوووووره يأم عيسى <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>
ولاني شحي اشكرج لانج اتكلمتي عن لغتنا &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/kungfu.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':k:'>
وعرفتي الناس فيها &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':la:'></font>