مـصطـلحـات تراثــيه منقرضه..شاركونا...

[بن دبي]

<font color='#000000'>السلام عليكم و رحمة الله و بركاته......

حبيت أشارك وياكم في موضوع غاوي و ممتع في نفس الوقت و ان شاء الله القى الاقبال الجيد على الموضوع......

شو رايكم مثل ما تعرفون بيئتنا المحلية لها الفاظ و رمسات جدا جميلة و للاسف هي في طريقها للانقراض.....

شو رايكم عبر واحة التراث نحيي هالكلمات و الرمسات الاولية الجديمة وايد ...و نذكرها ...و ابا كل واحد يذكر لنا شي.....


انا ببدأ و بعطيكم مثال بسيط

- انقضت الغرشة ( يعني انكسرت الغرشة ) أو كانوا يقولون الولد انقضت ريله يعني انكسرت....( كلمة انقضت) جديمة و نادرا ما نسمع حد يقولها الحين


مثال ثاني ....

الحرامي (عفد) من اليدار....يعني نقز.............

مبروك عليكم الحاسر... "الحاسر" هي البنت

و مبروك عليكم الطارش ... " الطارش" هو الولد

شو رايكم ...بالرمسة الغاوية .....

يلا انتظر مشاركاتكم


تحياااااااااتي</font>

[خوي الواحات]

<font color='#000000'><img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>
السلام عليكم ..

تسلم يا عيران ماي وثلج..... &nbsp;
على هذا الموضوع ..
..
وانا طرت على باليه هذي الكلمه ..
&nbsp; &nbsp; بعضنا انقول ماحيدك ( غتير) عن هذي الرمسه...
<span style='color:Blue'>غتير</span> : ماتعرف ..

ما عندنا حياده ..
يعني ما عندنا فكره او علم..

لايم الباب..
يعني لا يغلق الباب او يتركه مفتوح.. نص نص..

و السموحه اخويه انشاء الله يوم بذكر بعض الكلمات برجع وبكتبهن..
و مشكور.. &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/baaa.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':baa:'></font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>السلام عليكم &nbsp; وبيض الله ويوهكم على هالموضوع المهم &nbsp; &nbsp; وعندي مشاركه بسيطه &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
بسير السبيتار &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;وتعني المستشفى &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
الدختر &nbsp; &nbsp; &nbsp; تعني الطبيب &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
باكر بنشوم العين &nbsp; &nbsp;يعني بنروح</font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>حلو موضوعكم
مب لازم اغير الالوان صح؟
الطوي &nbsp;: معناه البئر
العريش: وهو مايصنع من سعف النخيل
الزرب: ويقصد به الحظيرة
صرمة: بمعنى النخلة
وبييبلكم وايد بعدني : وايد تعني الكثير
بزيدكم بعدين باي &nbsp;</font>

[بن دبي]

<font color='#F660AB'>السلام عليكم
والله الموضوع وااايد حلو و حبيت اشارك فيه

سبوحه: كندورة الرضيع
لييز: الشي يووم يكون لزج ..
غالّه : &nbsp;الماي يووم يغدر
الخرخره: فتحه تكون في الجدار من تحت عشان يطلع منها الماء
الكعد : السطل
الزويّه: الحمام ( وانتوا بكرامه)

مع تحياتي رووح الرووح
الندبغ: الشخص يوم يطيح</font>

[الشوق]

<font color='#000000'>تسلمون الغالين ..على المشاركه الجميله والحلوه ..
على العموم لكم مني هذي المفردات المنقرضه ..
عندكم <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

المنز ... مهد الطفل او السرير ..
الكنديشن .. المكيف
البنكه .. المروحه

وتسلمون على الموضوع ..
اختكم / الشوق</font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>السلاااااااااام عليكم .. مرحبا هيل بلا كيل ....
حبيت أشاركم بهاذي الكلمات اللي اعتقد انها انقرضت ويا عصور الدينصووووررررررررررررراا اااااااات ..هههههههاي ...
شي كلمة .... مصوااااي : و تعني ملفوف ...
حلبس : ظلااااااااام ...
بنهّي :بروّح ..بسير بيتنا ...
الوهيله : الحرب الأهلية .... و بعد ..و بعد ..
بدور لكم بعد ..عن كلمات .. بسأل يدووووووووووتي ...
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;بايووووووووه</font>

[الزين كله]

<font color='#F52887'>البنكه = المروحه
الكنديشن = مكيف

ياااا رربيييييييييييييييييييييه شو وووو معلوومااات انتي ياااشووق


اذااا جيه
عيل
ربيه = درهم
رمسه = كلام
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'>


سواالف &nbsp;،، جست سواالف

تحيااتي اخووي عيراان ماي وثلج ،،
يالله شو ذكرتني بأياام الطفووله ( تراني بعدني يااهل لا اتحسبوني عيووز) ،، ويين اياام لبن آب ؟؟<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/sad.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':('></font>

[المزوحي]

<font color='#000000'>يحوّل من الموتر : يعني ينزل من السيارة
طبّج الباب : يعني سكّر الباب
بيسرح : يعني يطلع الصبح
بيعطن : يرجع الظهر
يضوي : يرجع في الليل
احدر: ادخل

نسيت <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'></font>

[عيون العين]

<font color='#000000'>ههههههههههههههههه


حلوة هذي

يعلكم السيل / الله يغشكم
زول = اذلف <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'></font>

[الـيـاه]

<font color='#000000'><span style='color:deeppink'>تسلم أخوي عيران ماي وثلج على هالموضوع الحلو

ممممممممم
العجفه: تسريحة شعر جديمة
اليدايل: العقوص
ببتل عنكم : بسير عنكم
عثر : تخرطف

والسموحه
هجرس الشوق</span></font>

[الشيخه82]

<font color='#3BB9FF'>يا سلااااااااااااااااااااااا م على الموضوع,,

تذكرت كلمتين ,,
&nbsp;خوز/ وخر= ابتعد / ارجع للخلف &nbsp;موب جنهن نفس المعنى خخخخخ

مشكورييييييين على الموضوع
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>

[بنت ناس و عرب]

<font color='#8D38C9'>قفشه - خاشوقه = ملعقه

كرخانه = آلة خياطه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'></font>