اللــهــجه الـشـحـيـه

[أسير الحب]

<font color='#000080'>تسلم اخوي خيماوي على الرد &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Red'>ونكمل موضوعنــــا</span>


<span style='color:Brown'>حرف الحــــــاء</span>

يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك


<span style='color:Red'>حرف الدال والذال</span>

يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي

<span style='color:Brown'>حرف الراء:</span>

ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

<span style='color:Red'>حرفا السين والشين:</span>

ينطق كما هو وقد وجدتهم يلفظون بعض الكلمات بشكل مخالف فمثلاً السبت يلفظ السابتْ وسمن الطعامِ يلفظ سامن.
كما يلفظ الشاي شوهي والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار.
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


<span style='color:Brown'>الضاد والظاء:</span>

ينطق كما هو .


<span style='color:Red'>حرف العين:</span>

بقى فصيحاً كما هو.

<span style='color:Brown'>حرف الفاء:</span>

يلفظ كما هو.

<span style='color:Red'>حرف القاف:</span>

ينطق هذا الحرف فصيحاً, ويحقق تحقيقاً كاملاً في لهجة الشحوح

<span style='color:Brown'>حرف الكاف:</span>

ينطق كما هو.

<span style='color:Red'>حرف اللام والميم والنون</span>

تبقى كما هي

<span style='color:Brown'>حرف الهاء:</span>

ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات &nbsp;مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

<span style='color:Red'>حرف الياء:</span>

يأتي مقلوباً عن الجيم.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


إن أهم ما يلاحظ في لهجة الشحوح هو أسلوب النفي. فإذا أرادوا القول : ما طَاعْ علي , لفظوا الجملة: طُوءْلاءْ أَلي وإذا أرادوا القول: لا تأكل الحين,لفظوا الجملة: توكل لا أوحِينْ. &nbsp; <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


وسنكتب بعض المقارنات بين اللهجه الفصيحه واللهجه الشحيه


<span style='color:Red'>الجمله باللفظ الفصيح</span> &nbsp; &nbsp; &nbsp;

1- &nbsp; عبدالله سافر إلى دبي &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;

2- &nbsp;أذهب الى النوم &nbsp; &nbsp; &nbsp;

3- &nbsp;أنا اشتريت سيارة &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;


<span style='color:Red'>الجمله بلفظ الشحوح</span> &nbsp; &nbsp; &nbsp;

1 - &nbsp;ابد الله نِهَي لدباي.

2- إمشي إنأس اي امشي انعس.

3- أونو اشترايت سيّورو.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Purple'>هـــذه لمحه بسيطه عن اللهجه الشحيه وأحببت أن أضيفها هــنــا في وآحــة التراث</span>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Red'>وفي نهاية الموضوع سأكتب جمله في اللفظ الفصيح وأريد منكم كتابتها باللفظ الشحي</span>
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

(( بس ممنوع على الشحوح المشاركه لانهم بيجاوبون على طول &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'> &nbsp;))


..........................

<span style='color:Brown'>الجمله باللفظ الفصيح</span>

محمد ســافر إلى الشارقه
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


والسموحه منكم</font>