اللــهــجه الـشـحـيـه

[بن دبي]

<font color='#8D38C9'>رووعه نبا نتعلم منكم &nbsp;اللغه الشحيه ...يلاالله &nbsp;.. <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'></font>

[بن دبي]

<font color='#810541'>مرحباااااااا

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> بيفتاح &nbsp;روشد بوكر المأراب بدباي .

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> اكيد انا الي فزت</font>

[بن دبي]

<font color='#810541'>السلام عليكم ..
&nbsp; عاد هالمرة الجملة صعبة ..
&nbsp;u have to change it dear
.. &nbsp;السموووووحة</font>

[أسير الحب]

<font color='#000000'>إجابتك صحيحه 100% اخوي سفير الخيال &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'>

<span style='color:Red'>الجمله اليديده هي</span>


<span style='color:Brown'>يفتتح راشد غدا المعرض في دبي</span>

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'>

يالله ترجموها للغه الشحيه &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'></font>

[الصياحه]

<font color='#000000'>تسلم اخويه اسير الحب على الموضوع الحلوو <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'></font>

[أسير الحب]

<font color='#000080'>هلا إختي بنت البطه البيضه ( مب السوده &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'> &nbsp;)

وتسلمي عالمشاركه بس بعدهــا الجمله يبالها شوية تعديلات
كمحاوله اولى جيده &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/withstupid.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':wi:'>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

هلا وغلا والله ببو حميد
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'>

وما قصرت حبوب على الملاحظه اللي ذكرتها

وبعدين ممكن تشارك ليش لا والمجال مفتوح أمام جميع الاعضاء

تعلموا اللغه الشحيه وببلاش &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

مرحبا والله بالغالي راعي اتكيت &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'>

وان شاء الله من خلال هالموضوع تقدر تتعلم اللغه الشحيه ولو جزء بسيط من اللغه &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'>


بس شو الجمله اللي قالها لك بو حميد &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/lookaround.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=''></font>

[أسير الحب]

<font color='#000080'>تسلم اخوي خيماوي على الرد &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Red'>ونكمل موضوعنــــا</span>


<span style='color:Brown'>حرف الحــــــاء</span>

يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك


<span style='color:Red'>حرف الدال والذال</span>

يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي

<span style='color:Brown'>حرف الراء:</span>

ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

<span style='color:Red'>حرفا السين والشين:</span>

ينطق كما هو وقد وجدتهم يلفظون بعض الكلمات بشكل مخالف فمثلاً السبت يلفظ السابتْ وسمن الطعامِ يلفظ سامن.
كما يلفظ الشاي شوهي والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار.
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


<span style='color:Brown'>الضاد والظاء:</span>

ينطق كما هو .


<span style='color:Red'>حرف العين:</span>

بقى فصيحاً كما هو.

<span style='color:Brown'>حرف الفاء:</span>

يلفظ كما هو.

<span style='color:Red'>حرف القاف:</span>

ينطق هذا الحرف فصيحاً, ويحقق تحقيقاً كاملاً في لهجة الشحوح

<span style='color:Brown'>حرف الكاف:</span>

ينطق كما هو.

<span style='color:Red'>حرف اللام والميم والنون</span>

تبقى كما هي

<span style='color:Brown'>حرف الهاء:</span>

ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات &nbsp;مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

<span style='color:Red'>حرف الياء:</span>

يأتي مقلوباً عن الجيم.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


إن أهم ما يلاحظ في لهجة الشحوح هو أسلوب النفي. فإذا أرادوا القول : ما طَاعْ علي , لفظوا الجملة: طُوءْلاءْ أَلي وإذا أرادوا القول: لا تأكل الحين,لفظوا الجملة: توكل لا أوحِينْ. &nbsp; <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


وسنكتب بعض المقارنات بين اللهجه الفصيحه واللهجه الشحيه


<span style='color:Red'>الجمله باللفظ الفصيح</span> &nbsp; &nbsp; &nbsp;

1- &nbsp; عبدالله سافر إلى دبي &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;

2- &nbsp;أذهب الى النوم &nbsp; &nbsp; &nbsp;

3- &nbsp;أنا اشتريت سيارة &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;


<span style='color:Red'>الجمله بلفظ الشحوح</span> &nbsp; &nbsp; &nbsp;

1 - &nbsp;ابد الله نِهَي لدباي.

2- إمشي إنأس اي امشي انعس.

3- أونو اشترايت سيّورو.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Purple'>هـــذه لمحه بسيطه عن اللهجه الشحيه وأحببت أن أضيفها هــنــا في وآحــة التراث</span>

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<span style='color:Red'>وفي نهاية الموضوع سأكتب جمله في اللفظ الفصيح وأريد منكم كتابتها باللفظ الشحي</span>
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

(( بس ممنوع على الشحوح المشاركه لانهم بيجاوبون على طول &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'> &nbsp;))


..........................

<span style='color:Brown'>الجمله باللفظ الفصيح</span>

محمد ســافر إلى الشارقه
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>


والسموحه منكم</font>

[الحساس]

<font color='#008080'>اضم صوتي لاخوي صلوح ..
&nbsp; ما فهمت شي..
&nbsp; &nbsp; والفايلات الصوتيه بتكون مناسبه اكثر.. &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'></font>

[بن دبي]

<font color='#810541'>السلام عليكم ..
عاد هالمرة الجملة صعبة ..
u have to change it dear
.. السموووووحة</font>

[بن دبي]

<font color='#000000'><img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=''> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=''> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=''> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=''>

ومنكم نستفيد</font>

[صلوح يشرب شاي]

<font color='#000000'>والله الموضوع حلو بس ما فهمت شي

شو رايكم تنزلون لنا فايلات صوتيه ونحن بنسمعها &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

عشان تثبت اللهجة

صلوح يشرب شاي <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blues.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':blues:'></font>

[أسير الحب]

<font color='#000080'>هلا إختي سبيجه بنت إمبيريج &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

ولالالا يهمج إختي الموضوع الياي بعلمكم تركي &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

والجمله اللي قلتيها يبالها شوية تصليحات &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

بس محاوله جيده

والسموحه إختي

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

مرحبا إختي سارا لونا &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

والجمله اللي قلتيها صحيحه بنسبة <span style='color:Red'>95%</span> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/sleeping.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sle:'>

وان شاء يوم بنشوف الجمله صحيحه بحط لكم جمله ثانيه &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

وتسلمي عالمشاركه إختي

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

العفو إختي الصياحه والحمد لله الموضوع نال على رضاكم &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/sleeping.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sle:'>

وأنتظر مشاركتج ويانا إختي &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'>


والسموحه منكم</font>

[رويان]

<font color='#000000'>السلام عليكم

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/mad.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':angry:'> صعبه .. راعو ان نحن مبتدئين

يفتتح بالشحي <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/Oo.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':oo:'> شنو

الله وكيلك سويت سيرج ما نفع <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

... المهم اتسلينا

وهم تسلم يا اسير

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>

[بن دبي]

<font color='#8D38C9'>رووعه نبا نتعلم منكم &nbsp;اللغه الشحيه ...يلاالله &nbsp;.. <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':ni:'></font>

[بن دبي]

<font color='#000000'>مشكور الغالي على هذا الموضوع الشيغ

وننتظر المزيد ,,,,,,,,,,

اخوك : خيماوي</font>