تعـالوا نتعلـم [ الفـارسيـة ] .. فقـط مع الـعـجـيـبـة
بسم الله الـرحـمـن الـرحيـم
صفحـة جديـدة في واحـة اللغــات قــررت أن أفتحهــا لنجتمـع سويـاً نتعلـم اللغــة الفــارسيــة ،
سـأضـع هنــا معلـومـات قـد تفيـدكم في تعلـم هذه اللغـة ، وسنبـدأ ان شاء الله من الصفـر نظـراً
لأني شخصيـا لا أمتـلـك أيـة خبـرة او معـرفة بهذه اللغـة ...
لذلـك ان أردتـم أن تشـاركـونـي فيـا مـرحبـا بكم وسـهلاً !
أتمنى قبـل أن أبـدأ أن تعـرفـوا ضـوابـط هذه الصفحـة أو قـوانينـهـا :
1 - الـرجــاء الالتـزام باحدى اللغتيــن هنــا ، إمـّـا العـربيـة الفصحـى أو الفـارسية محـور حديثنـا ،
وسـوف أطلب من كل من يكتب باللغة العامية ان يحرر رده أو سأطالب بحذفـه اذا لم ألق تجـاوب منه.
2 - اذا أردتم المشـاركة بمـواضيع تخص اللغـة الفارسية ، أو دروس من عندكم ، سيطيب لنا ذلك ،
ولكـن نتمنـى أن تكـون مكـتـوبة بأسلـوبكم الخاص ، وليست قص ولصق من مصادر أخرى .
------------------------------------------------------------------------------
بسـم الله نبــدأ
سنبـدأ بمقـدمـة بسيطـة عن اللغـة الفـارسيـة ،
انتبهـوا جيـدا للكـلام ، فهـو تـاريخـي تقـريبـا ويثـري المعـرفة لديكم ....
اللغة الفارسية سمـيـت بهذا الاسم نسـبـة إلى مقاطعـة في إيـران، تسمـى مقاطعة فـارس، وهي مقاطعة موجودة في جنـوب إيـران .
ولكن لماذا مقاطعة فارس بالرغم من أن إيران تحوي مقاطعات أو محافظات أخرى ؟!
سؤال وجيه إجابته هنا : احتلت مقاطعة فارس أهمية بالغة في التاريخ الايراني ، حيث كانت عاصمة لدولتين عظيمتين ومشهورتين هما :
1 - الدولة الأكمينية أو الكيانية ، أو كما بالفارسية ( الهخامنشية ) .............. في القرن السـادس قبل الميلاد
2- الدولة الساسانية ............. في القرن الثالث الميلادي وهذه الدولة بقيت تحكم حتى جاء الفتح الاسلامي لبلاد فارس.
ولكـن من أيـن جـاءت هذه التسميـة ؟
الغربيـون ...
نعم .. الغربيـون هم من أطلقوا هذه التسمية أولا على البلاد ، فقالوا : بلاد فارس أو persia
ثم نسبت اللغة إلى البلاد فقالـوا : اللغة الفارسية أو persian
وظلت هذه التسميـة موجـودة إلى أن جاء شـاه رضـا بهلوي ( شاه بمعنى الملك )
ماذا فعل شاه رضا ؟
أوقـف شـاه رضا بهلوي تسمية البلاد بهذا الاسم " فارس "
وأعاد التسمية القديـمة للمنطقة وهي " إيــران "
وإيـران كلمــة محوّرة من كلمة ( آريـان ) ، وهي لغويـاً تحمل ثلاثة معاني هي : " طاهـر - نجيـب - فلاح "
وماذا بعد عن اللغة الفارسية ؟!
يجـب أن نعرف لأي فصيلة لغويـة تنتمـي اللغة الفارسية،
وبمـا أنه لديـنـا ثلاث فصائل أساسيـة لكـل لغات العالم هي :
1- الفصيلة السامية الحامية ( وهي اللي تنتمي إليها لغتنـا العربية ) !
2 - الفصيلة الطورانية ، أو التورانيـة .
3- الفصيلة الهندوأوروبية . ( وهذه هي الفصيلة اللي تنتمي إليها اللغة الفارسية ).
ولكـن !
هناك معلومة تقـول بأن اللغـة الفارسية تحـوي مفردات عربيـة بنسبـة 40% !
كيف حدث ذلك بالرغم من أن اللغتين من فصيلتين مختلفتين ؟!
هذا ما سأتحدث عنه في المرة القـادمـة
كونـوا هنـا دائمـــا
أختكـم
العجيـبة .. عـجيـبـة وتعجـبكـم
9-2-2009
رد مع اقتباس
،
)
مواقع النشر (المفضلة)