دكـان المسلسلات الكورية واليابانية والتايوانية ^_^

[طعون القلب]

ما رمت أرقد قلت لازم أجاوب على سؤالج

بالنسبة لبرنامج VLC media player اوكي لانه يفتح كل الصيغ تقريبا.. لكن اللي عندي أحلى عنه اللي عندي اسمه KMP Player ( أظن أفضل برنامج لمشاهدة الأفلام ) دوري عليه بالنت ونزلييه بس انتبهي لان النسخة الأصلية بالكوري فانتي حاولي ادورين اللي بالانجليزي ( أنا عندي النسخة الانجليزية .. لكن اول مانزل كان عندي بالكوري ) .. موضح بالصورة
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/08/59570289.jpg

وعادي بشرح لك فالبرنامجين كيف تنزلين الترجمة.

س2: من وين أنزل الترجمه؟

ج: من نفس الموقع

http://www.d-addicts.com/forum

توضيح بالصور.. اتسيرين أقصى اليسار مكتوب (Subtitles Index ) (أشرت عليه بالأحمر) تضغطين عليه.
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/08/75737537.jpg

بتطلع لج الصفحة هااي الصفحة
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/08/30011994.jpg

فيها كل ترجمات المسلسلات اللي سووها أعضاء الموقع ( مرتبة بالأحرف).. دوري على اللي تبينه مثال ( coffee prince ) وأضغطي عليه ( أشرت عليه بالأحمر) كما في الصورة
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/08/20988708.jpg

بتطلع لج الصفحة انزلي تحت لين ماتوصلين عن الجداول ( مبين بالصوره) بتشوفين كلمه download عند كل جدول.

http://www4.0zz0.com/2007/08/03/08/63517356.jpg

اختاري الحلقة اللي تبين تنزلين ترجمتها ( مثال الحلقة الأولى) اضغطي على download وبعدين بيطلع لج ( مثل ماهو موضح بالصوره) سوري save وسيفيه في نفس المكان اللي سيفتي في الحلقة الأولى ( يعني لازم الاثنين( الترجمه والمسلسل ) في نفس الfolder ولا تغيرين اساميهم سيفهم مثل ماهم).
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/10/97286199.jpg

س3: تركيب الترجمه عالحلقة ؟

اول شي ببرنامج VLC
افتحي الحلقة في البرنامج واتبعي التالي (موضح بالصور )

أولا :
http://www.up07.com/up5/uploads/0976ae3fa4.jpg

ثانيا : بيظهر لج كما هو موضح بالصورة
http://www.up07.com/up5/uploads/57c76edfc7.jpg

ثالثا: سيري عند Browse واختاري الحلقة الأولى اللي خزنتيها كما هو موضح واضغطي open( ولاتصكين الصفحة اترية للخطوة الرابعة)
http://www.up07.com/up5/uploads/ef50e68e48.jpg

رابعاً: هالخطوة متصلة باللي قبلها بعد ما ضغطي open حطي علامة صح عند المربع مال subtitle options وبعدين اضغطي على settings
http://www.up07.com/up5/uploads/e02014b314.jpg

خامساً: بعد ما ضغطي الsettings بتظهر لج شاشة اضغطي على Browse واختاري ملف الترجمة اللي نزلتيه.
http://www.up07.com/up5/uploads/282ae128cd.jpg

سادسا: بعد اختيار ملف الترجمة اضغطي open
http://www4.0zz0.com/2007/08/03/10/74626330.jpg

بعدين أضغطي Ok ..Ok

طبعا لازم الحين يشتغل المسلسل ويا الترجمه( أنا جربته واستوا لي ) ..

بعدين برد وبشرح لج كيف الطريقة بالبرنامج اللي استخدمه طبعا واايد اسهل..

ملاحظة: هاللي شرحته يتعلق بالترجمه soft sub لان رجمة الhard مايحتاي تسوين لها كل هذا ..من تخزنين الحلقة تكون موجوده..

اتمنى شرحي يكون (dayjobona)اوكي wakata ne

لي عوده

yourshkoo onagaishmas

طعون