المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المنصوري
من نص ساعة وانا في الواحات ,, يالس اقرى واقرى واحاول اقرى ’, وبعد محاولات من القرايــه ،، حاولت افهم وافهم وافهم ,, وبعد نص ساعة ثانية ،، اكتشفت شي خطير ,, اني ما فهمت شي من اللي قريته ,, اصلا انا شو قريت من الاساس
الحينه انا يالس واقول مكتوب في الجملة ( أمــي ) ,, يعني هل كيف يت هالكلمة في فلم ياباني ,, يمكن معنى كلمة أمي شي حلو بالياباني ,, او يمكن كلمة ( أمي ) هي كلمة عربية استخدمها اليابانيين لأنهم يعتمدون على تطورنا ( يعتمدون طل
) ,, يعني قلت يمكن الكلمة دخيله ،،
حاولت وحاولت وخلصت دلة القهوة من كثر ما احاول ،، ويلست ويمعت البيت كلهم ،، حد يترجم لي ،، قالوا ليه شي خدمة مقدمة من دو اترجم ياباني ،، اتصلت واتصلت ومحد رد عليه ،، يمكن ما يبون يردون ،، او يمكن ردوا من دون صوت ( هل كيف ,, حد يروم يشرح هالشي ) ،، اتصلت مرة ثانية واكتشفت ( يا كثر اللي اكتشفته اتقوول اديسون ) بانه رصيدي مخلص ،، واني محتاج لرصيــد ،، انزين هذا كله شو له خص في كلمة ( أمي ) ،، انا اقول لكم شو خصــه ،، لأنه امي بتعطيني رصيد وبتصل وان شاء الله بكره بحصل الترجمة مالت هالجملــة ،، الا اذا حد حب يساعدني وترجم ليه هالجملــة ،، يا جمااعه ارحموني ،، عيوني لحالها طالعــة ،، وانتوا تتكلمون ياباني ,, بس تعبت من الكتااابة
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)