السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بنشرح البرنامج عشان خاطر عيون اعضاء المنتدى

1) بعد فتح البرنامج نضغط على "اعدادات" كما في الصورة( رقم 1) :





وهنالك:
1- صيغة التلفاز: لتغيير صيغة الفيلم بين Ntsc و Pal وشاشة كاملة وشاشة سينمائية.
2- الترجمات: اختر اللغة الافتراضية العربية وغير الخط كما يناسبك وعادة استخدم Arial 28 عريض
3- عام: تختار المكان الذي سيخزن عليه الديفيدي
4- الفصول: إذا أردت وضع فصول للفيلم يمكنك تحديد كل كم دقيقة أن يضع لك الفصل تلقاياً
5- الترميز: لتحديد جودة التحويل وحجم الاسطوانة (Dvd5 أو Dvd9 ) .


2) نضغط على علامة الزائد الخضراء (رقم 2 في اول صورة) لإضافة ملف الفيديو، ويمكنك اضافة أكثر من فيلم وتلاحظ في الأسفل يكتب لك مدة الأفلام وحجمها على الاسطوانة.
3) تضغط علامة الزائد بجانب الفيلم الذي تريد اضافة الترجمة لديه كما في الصورة التالية (رقم واحد):



تضغط يمين الفارة على "ترجمات" وتختار اضافة قناة ترجمة وتختار ملف الترجمة علماً أن البرنامج يتعامل مع Srt فقط. وإذا كان لديك أكثر من ملف ترجمة فيمكنك اضافتهم بتكرار هذه الخطوة.
إذا أردت اضافة فصول للفيلم يدوياً فاضغط يمين الفارة على الفصول واختر "اضافة فصل" وضع الوقت الذي تريد.
4) تكرر عملية وضع الترجمات والفصول للأفلام الأخرى إن أردت.

5) اضغط على تحويل.

6) قم بتجربة الديفيدي الذي قمت بعمله بواسطة PowerDvd بخيار Open Dvd from Hard Disk وإذا أعجبك قم بحرقة على اسطوانة بواسطة أي برنامج لديك ويمكنك استخدام DivxToDvd بالذهاب إلى "الاجراء" في أعلى البرنامج ثم حرق ال Dvd .

ملاحظة : الترجمة لن تعرض تلقائياً على جميع مشغلات الديفيدي. فإن لم تعرض اضغط على زر Subtitle في الروموت كنترول أو زر Subtitle في برنامج PowerDvd حين التجربة.

مع تحيات اخوكم:
الحربي