اللغة الإيرانية ( بالمختصر عــيمي )

[المزوحي]

كلنا يحب يتعلم لغات ثانية وإن ماتمارس اللغة ماظن بتعرف تتكلم،، بس أول شي تحب تتعلم ولو كلمات أساسية من أس لغة كانت .. فهني نفتح المجال لكم بالمشاركة بأي كلمة فارسية ومايتدرج تحت اللغة الإيرانية .. أظن اللغة الإيرانية صعبة إن قارناها بالفارسي ( أو العيمي ) حتى نطق الكلمات تختلف اختلاف بسيط من منطقة لأخرى ... فاللي عنده كلمات يكتب لنا بالعربي = العيمي
ونسوي قاموووس ..

وأول كلمة أعرفها

دل = قــلب

وأتمنى المشاركة

[راعي الزعـامه]

آوالت = اشحالك
مي خيلي خاتروت مي = أحبك وايد

[أمواج]

جي كر دوش = شو مسويه . .
هيج = ماشي . .

[قرموشة]

جتوري = شو السالفه أو بلاج ؟

[كـلـكـلـووش]

ماشين بيا خونا = توصيل للمنازل مجانا

( في مسرحية انتخبو ام علي وخخخ )

[طير الغرام]

ومنكم نتعلم
.
.

[مسافرللجفا]

بـو زايـد ، ، خـــل عنـــك ها السـوالف

م م م م م م ممممممممم

خلــوني اتــذكـر الشفــره ، ، م م م م ممممم


أجم : بنروح
بيو : تعال

لــــول

[شوق الصحارى]

احوالي شومو= كيف الحال....

[العجيبة]

هههه انا بمـر على هالموضوع أعـد العيم اللي في الواحات ؟ أوكي ؟؟


ومنكــــم نستفيــــيييد .. كملووااا. ..

شكرا أخوي المزوحي ..

[الـيـاه]

سلاام

ويييه هايلا مكوّدين فـ الواحات يكيكي !!


المهم مافيني يدفنوني احين لول خل ابدا :

حلوه : خوشكل
جتوري : شخبارك
خيلي خوب : بخير
ببخش : اسمحلي
بفرما : تفضل
مع السلامه : خدا حافظ , بس هم كله يقولون خدا هافز
راسي يعورني : سرم دردن
ما ادري : نمي دونم


تتحدوووووون
برد بعدين

.
.
.

[ريم العين]

خييييييييييييييييبة اهل الواحات تقريبا كلهم عيم الخيييييييييييييييييييييي ييييييبة

[حلم الطفوله]

ومنكم نستفيد .............

[المزوحي]

تعلمت كلمه وحبيت أضيفها
جه تي = شو فيـــك ؟؟

[قرموشة]

خيلي = وااااااايد

نمير أو مير مب متأكدة بالضبط = ليمون

جوشت = لحم

هَـوْ= ماااااااي

[نجمة دبي]

برنج = عيش
مرغ = دياي
بفر = ثلج
جش = عيون
دماغ = خشم
دس = ايد
بنير = جبن
نون = خبز
جما = كندوره
موود = شعر
مُاشين = سياره
كار = شغل
خوونا = بيت
تُخم = بيض
خيلي = وايد

عيبني الموضوع وايد ..
لي عوده بكلمات وجمل يديده :)



نجــــــــ دبي ــــــــمة