لم تترجم الأمة العربية سوى ١١٠٠٠ كتاب منذ العصر العباسي وحتى وقتنا الحاضر. في أسبانيا وحدها يُترجم أكثر من ١١٠٠٠ كتاب في العام الواحد !!