اختي العزيزه عفـــاريتو ..جملتج صحيحه لكن هناك بعض الاسياسيات
في الجمله الاولى اللي(( باللون الازرق )) والجمله اللي (( باللون الاحمر )) قمتي بطرح جملتان لا يتعلقان ببعضهما البعض ..
.
.
.
خلينا انترجمها وانشوف شو اللي ذكرتيه
In colleges the main language used is an English ...
Even if you are searching for jobs one of the main question that
you will always encounter is do you speak English
but why
if we are Arabs and our language is the Quraan language
I really didnt find an answer except that English is the "modern language" now
في الكليات اهم لغه يستخدمونها هي اللغة الانجليزية
حتى ولو بحثنا عن عمل فأهم سؤال سنواجهه هو " هل تعرفين الانجليزيه"
لكن لماذا
اذا كنا عرب ولغتنا هي لغة القران
لكنني حقا لم اجد اجابة سوى ان اللغه الانجليزيه الان هي اللغه الحديثه.
عزيزتي عفاريتو ... حاولي في المرات التاليه ان تعطي للجمله معنى
( اي لا تقفزين من فقره الي فقرة اخرى ... )) حتى تعطين للجمله معنى متكاملا ..
.
.
وعندي لج بعض الملاحظات اتمنى انج تنتبهينها مستقبلا ....
work = يستخدم حق الشغل نفسه
وال job= بمعنى الوظيفه
فالWork هو العمل الذي تقومين به داخل الJob
وايضا نقول : speak = تتحدث
وليس know = تعرف
اي انك ممكن ان تعرفي اللغة نفسها لكن لا تستطيعين ان تتحدثي بها او تتكلمين بها
وسلامتج .. اتمنى اني وصلتلج المعلومه .. والسموحه
الشوق
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)