<font color='#000080'>أنت حر لن تنتحر ..
وعليكم السلام ورحمة الله عايش وهم
لا يعنيني بالضبط (من ؟) الكاتب قدر ما <STRIKE>يعنيني ما سطره</STRIKE> تعني لي سطوره . نعم أخي فقل لي كم سطراً فهمت ولا تقل لي كم كتاباً قرأت أتذكر أنني وقع بين يدي كتب لكتاب من عدة مشارب ولديهم تطلعات وأراء مختلفة والكثيرون منهم كانوا حتى يختلفون مع افكار لي ومبادء ثابته بل أن البعض ذهب لإحتقار مبادء وتعاليم ربانية نؤمن بها وتلك إشكالية من الإشكاليات الكبيرة التي قد تجعل القارئ يقصي الكتاب والكاتب من قائمة مطالعاته , قرأت لإحسان عبدالقدوس ونجيب محفوظ وقرأت للرافعي وسعيد حوا وسيد قطب وكذلك قرأت لأمل دنقل وأسرني السياب وعشت في إبداع أحمد مطر بالإضافة لكتابنا المحليين لا اخفي عليك علاقتي بالكتاب الغربي محدودة وبسيطة وما جعلها كذلك هو الترجمة التي أفقدت النص سحره وإبداعه اللغوي كما لا حظته أنت كذلك ولكنني ولله الحمد ( ألطش ) في الأنكليزية
( هروبي إلى الحرية ) لعلي عزت البوسني أحاول قرائتها وكذلك ( مائة عام من العزلة ) غابرييل غارسيا ماركيز ( غابو ) كذلك احاول قرائتها ناهيك عن بعض الكتب السيكلوجية ( أعرف ماتفكر فيه ) د. ليلان جلاس و ( الإبتزاز العاطفي ) لا يحضرني كاتبه
للأسف موقفي من الأدباء العرب هو موقف ساخط حد النخاع حد اللب .
قد لا أتفق معك في هذه النقطة فكأن الإقصاء تحول من الغرب للشرق فحينما نقول يجب أن لا نقصي الآخر نجد وكأنك تفشل في الخروج عن تلك القولبة الفكرية التي تجعل من أكس مباح و صاد غير مباح ففي العالم العربي كتاب يحملون فكر ولغة مذهلة تآسرك وتجعل تقول أنا حر
تحياتي
</font>
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)