بن دبي
08-11-02 ||, 05:50 PM
<font color='#000000'>المرأة في الأمثال الشعبية
:-
المرأة في الأمثال الشعبية :-
في الأمثال الشعبية وجدنا الكثير , واخترنا القليل , وحرصنا أن تكون الكفة متوازية فاخترنا كل ما صادفناه من امثال تمدح المرأة وتجاهلنا الكثير مما يتجنى عليها , وكانت هذه هي الحصيلة …..
((تاكل عند ريلها وتدعي لمطلقها ))
مثل يتناول طباع بعض الحريم , يكفرن العشير , وهنا ينطبق عليهن هذا المثل الذي يتحدث عن عدم أمانة المرأة وحنينها لمن فاتها رغم أنها تعيش على إحسان وتحت رعاية غيره …
((دانه طالعة من خربة ))
الدانة هي اللؤلؤة . وقد يحدث أن تخرج دانه هير (مغاص ) تم إهماله لعدم جدواه , ورغم الهجر قد يتم العثور على دانه منه تخلب الألباب وهكذا حال المرأة أو البنت الصالحة بشكل عام _ عندما يخرج من منبت سيء …
((مخرز العميه ))
المخرز هو الإبرة الكبيرة التي تخيط بها المرأة الثياب , ومخرز المرأة الكفيفة يطيش يميناً ويساراً , وقد ظرب به المثل في الشخص الذي يتخبط في أي عمل يقدم عليه وتكون النتيجة خسارته أو فشله ….
((البلماء تعرف لغة ولدها ))
البلماء هي التي لا تستطيع الكلام , ولكنها تفهم ما يريده ولدها حتى من دون أن يتكلم والمقصود أن الأقارب يفهمون بعضهم البعض بلغة العيون وليس بلغة الكلام فقط وقد اتخذت البلماء نموذجاً دليلاً على الفطنة ……
((ترقص وهي تنقص ))
والتي ترقص أيضا اتخذها المثل نموذجاً لكثرة الحركة ورعونتها دون فائدة أو أنها تضيع وقتها فيما لافائدة منه , فهي رغم حركتها فإن جهدها يذهب سدى …
((عليك بالدرب لو طالت .. وبنت العم لو بارت ))
بنت العم هي الأهم .. وهي الأولى والأقرب لحفظ المال ورعايته الولد حتى لو كانت الغريبة أكثر منها مالاً وجمالاً والمثل يرفع من قدر بنت العم .. بمعنى حلاة الثوب رقعته منه وفيه ..
(( من يعرف مريم في سوق الغزل ))
سوق الغزل من الأسواق التي كانت مشهورة في إمارة الشارقة وتقصدها النساء من كل صوب بائعات وشاريات في ذلك السوق , ومع الزحام لا يكاد المرء أن يتبين سيده من أخرى من شدة الزحام , ومريم هي للمثل فقط و والمثل يقال للرجل والمرأة عندما يضيعان في الزحام ..
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wow.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':O'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'></font>
:-
المرأة في الأمثال الشعبية :-
في الأمثال الشعبية وجدنا الكثير , واخترنا القليل , وحرصنا أن تكون الكفة متوازية فاخترنا كل ما صادفناه من امثال تمدح المرأة وتجاهلنا الكثير مما يتجنى عليها , وكانت هذه هي الحصيلة …..
((تاكل عند ريلها وتدعي لمطلقها ))
مثل يتناول طباع بعض الحريم , يكفرن العشير , وهنا ينطبق عليهن هذا المثل الذي يتحدث عن عدم أمانة المرأة وحنينها لمن فاتها رغم أنها تعيش على إحسان وتحت رعاية غيره …
((دانه طالعة من خربة ))
الدانة هي اللؤلؤة . وقد يحدث أن تخرج دانه هير (مغاص ) تم إهماله لعدم جدواه , ورغم الهجر قد يتم العثور على دانه منه تخلب الألباب وهكذا حال المرأة أو البنت الصالحة بشكل عام _ عندما يخرج من منبت سيء …
((مخرز العميه ))
المخرز هو الإبرة الكبيرة التي تخيط بها المرأة الثياب , ومخرز المرأة الكفيفة يطيش يميناً ويساراً , وقد ظرب به المثل في الشخص الذي يتخبط في أي عمل يقدم عليه وتكون النتيجة خسارته أو فشله ….
((البلماء تعرف لغة ولدها ))
البلماء هي التي لا تستطيع الكلام , ولكنها تفهم ما يريده ولدها حتى من دون أن يتكلم والمقصود أن الأقارب يفهمون بعضهم البعض بلغة العيون وليس بلغة الكلام فقط وقد اتخذت البلماء نموذجاً دليلاً على الفطنة ……
((ترقص وهي تنقص ))
والتي ترقص أيضا اتخذها المثل نموذجاً لكثرة الحركة ورعونتها دون فائدة أو أنها تضيع وقتها فيما لافائدة منه , فهي رغم حركتها فإن جهدها يذهب سدى …
((عليك بالدرب لو طالت .. وبنت العم لو بارت ))
بنت العم هي الأهم .. وهي الأولى والأقرب لحفظ المال ورعايته الولد حتى لو كانت الغريبة أكثر منها مالاً وجمالاً والمثل يرفع من قدر بنت العم .. بمعنى حلاة الثوب رقعته منه وفيه ..
(( من يعرف مريم في سوق الغزل ))
سوق الغزل من الأسواق التي كانت مشهورة في إمارة الشارقة وتقصدها النساء من كل صوب بائعات وشاريات في ذلك السوق , ومع الزحام لا يكاد المرء أن يتبين سيده من أخرى من شدة الزحام , ومريم هي للمثل فقط و والمثل يقال للرجل والمرأة عندما يضيعان في الزحام ..
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wow.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':O'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/woman1.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':w:'></font>