المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : رمستنا العامية في المناطق الشرقية


بنت ناس و عرب
14-07-02 ||, 03:48 PM
رمستنا العامية في المناطق الشرقية

هود : تقال كلمة هود للاستذان خصوصا عند الرجال عند دخول أي بيت ولوكانت تربطه بأصحابه صلة قرابه. ويكون الرد إيذانا بالدخول بكلمة ( هده) أو (هدا( خصوصا إذا كان معروفا لدى أهل البيت بحك صلة القربي أو من لهجته وصوته.أما إذا كان غير معروف فيقال له : ( من هناك ) أو ( من إنت ) فيكون الجواب( أنا فلان ) فيقال له ( هده) اتفضل إقرب .

شحالكم كل بحاله : تقال هذه العبارة لمجموعة من الناس تتواجد في مكان ما ولكي لا يسلم الداخل على كل واحد منهم ويسأله عن حاله فيقول : (
(شحالكم كل بحاله ) فيكون الجواب )خير الله يسلمك ) أو ( طيبين الله يسلمك).

نعم : هي كلمة جواب يرد بها على المنادي ومخصصة للرجال فقط عندما ينادون باسمهم ويكون الجواب ( نعم (الرد عليه ( الله ينعم عليك).

عونك : تستعمل هذه الكلمة جوابا لشخص عزيز ولأي نوع من المناداه وخصوصا م الوالدين إلى أولادهم ويكون الجواب (عونك عدوانك يفدونك(.

هنهم : تستعمل هذه الكلمة عند دخول شخص ما على جماعة وهم يتناولون الطعام فيقول ( هنهم ) بدلا من السلام عليكم ويردون عليه (وأنت منهم),وعند المداعبة يقال له ( بعيد عنهم ) وخاصة للشخص المقرب منهم من نوع
الغشمره أي المزاح .

ماجور : تقال كلمة ( ماجور ) لشخص مريض عند زيارته أي أن الله يجيرك من هذا المرض ويكون الجواب ( ماجور الله ياجرك (بمعنى الله يعطيك الأجر .

الرفجه : يقال لشخص من قبل كبير القوم أو لأشخاص أي الرؤساء أو الشيوخ أو الأمراء وهي نوع من التأكيد والارتباط والعزم على التقيد لمن قيلت له وذلك بأن عليه الالتزام واحترام كلمه الرفجه باعتبارها تنفيذية وصادرة من جهه عليا لامر ما فاذا قيلت في مناسبة يجب أن تنفذ دون تقاعس

ويعاقب المخالف لها وخصوصا من صاحب السلطة ويكون الجواب عليها بكلمة )تمت الرفجة. (

السموحة : أي العفو والمسامحه كأن المسامحه من شخص لآخر لنفسك إن أخطات فتقول : ( أرجو السموحه ) ويكون الجواب ( الله يسامحك أو مسموح) .

في وداعة الله : أي في أمان الله أو مع السلامة ويكون هذا التعبير جوابا للمودع أي أودع القائل عند الله تعالى خيرا .

ازكرتي: هو الانسان الذي يطلع بمنظر يتباهى به بارتداءه ملابس تلفت الأنظار.

غصه: نوع من الضيق ..((غصصت علينا))..

سود العين: هي من نوع المديح ولكن في توجيهها لمن قيلت له تأخذ من نوع المذمة اذ لم يفهمها.

الشيمه: الرجاء و التضرع و التلطف باي شخص.

دهديه: اسرع .. دهديه دهديه = بسرعه بسرعه

حجره: غرفه.

دختر: الدكتور.

الحين: الآن.

غوازي: النقود.

عكس: صور و يقال فلان يشتغل عكاس أي مصورا.

كرفايه: السرير.

انقفظ: خلص بسرعه.

هيا : بسرعه

الغبشة: هو موعد قبل صلاة الفجر. أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة.

كرخانه: آلة الخياطه.

السبيتان: المستشفى أو المستوصف .

ديوانيه : مجلس الرجال.

قفا : ورا .

درب: طريق.

ازقر: نادي.

ملاس: مغرف الأكل.

قفشه: ملعقه.

<span style='color:Purple'>و إذا عندكم بعد كلمات من الماضي زيدوها معاي..</span>

<span style='color:Green'>الــــشـــيـــخـــه</span> ... <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':love:'>
بن دبي
19-07-02 ||, 01:24 PM
مشكوووووووووووره يا الشيخه ..

الصراحه موضوعج وايد حلو ..

يعطيج ألف عافيه .. <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

العين روحي <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/inlove.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':love:'>
ناعسه الطرف
19-07-02 ||, 10:46 PM
<span style='color:Red'>هود هود هود هود ..</span>

هدا هدا هدا هدا هدا ..

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

وين هالغيبه يالغالية ..

تغيبن وتطلعين بشي يديد ..

و الله الصراحه رمستنا العامية ..

ولا احلى منها ..بس للأسف .
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=';)'> صار جيل الحين يتخلة عنها .. ويتكلم بلغة غير لغتنا .. جنهم فصخو ثوب اجداداهم .. الله يهديدهم ..

بس والله <span style='color:Blue'>((الي ماله اول ماله تالي ..))</span>

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

تسلمين الغالية ..
راعي اتكيت
19-07-02 ||, 11:30 PM
<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/crazy.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':crazy:'> &nbsp;
بعضها اول مره اسمعها
منصوري الدوله
20-07-02 ||, 12:39 PM
هلا بــــــج اختنا الشيخــــــه ...

اضافات ...

السموحـــه .. ويعني بها الشخص انه يطلب المسامحه ؛
فيكون الرد ( بالحـــل ) ..

وعندنا نحن اذا حد حاس انه بيموت وهو على فراش المرض تلقينه يقول للناس ( حللوني ) <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/confused.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> &nbsp;

في التحيـــه .. هناك من ينشد عن العلوم فيقول كلمة واحده فقط هيه .. ؛ ( لعلوم ؟ )
فيكون الرد تسلم واتدوم ...
واحيــانا يسأل الشخص عن الاخبـــــار فيقول .. ؛
وش الاخبــار ما من مضرّه ؟
فيكون الرد .. من صوبــك ..

وللرد بقيــــه ...

ع العموم اشكرك على هذا الموضوع الغنــي وان حصـــل تشابــه خفيف مع موضوع الاخ المزوحـــي ...
لكن نشكـــر ونقدر لك تواجد الكريـــــم .. <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 02:44 AM
<font color='#8D38C9'><img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'></font>
المزوحي
30-05-03 ||, 02:53 AM
<font color='#000000'>مشكورة على الموضوع .. ، ومادري إذا اخونا يقصد هالموضوع مصطلحات جديمة (http://oasis.bindubai.com/cgi-bin/oasis.pl?act=ST;f=35;t=10572) <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':;):'></font>
الشيخه82
30-05-03 ||, 04:14 PM
<font color='#3BB9FF'><img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'>
بسألكم عن شي قريته &#33;&#33;&#33;&#33;&#33;&#33;

<span style='color:red'>هيا : بسرعه</span><--------- هاي إلنا؟؟ ولا للزلمات&#33;&#33;؟؟ <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'>

انزين عيل ((هيا بطلع)) لووووووووووووووول</font>
نجود
30-05-03 ||, 04:25 PM
<font color='#736AFF'>الشيخة

مشكورة اختي على موضوعج الحلو.....واللي فيه رمسة اجدادنا ورمستنا بعد.....مع انه في كلمات وايدة اسمعها من شوابنا بس احس انه احنا جيل الشباب ما نقولها <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/down.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':dd:'>

نجود <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':b:'></font>
المزوحي
30-05-03 ||, 04:29 PM
<font color='#000000'>الشيخة82 ... في المدارس أو بالفصحى تسمعين ( هيا ) اللي تكون يالله نسير مثلا .. أو هيا بنا ..

والعامية ماخذينها منهم .. ( هيا ) يعني يالله .. بس نحن نحس معناها : بسرعة .. بس هي نفس الشي .. يقولون هيا دهديه .. يعني : يالله بسرعه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'></font>
رمال دبي
30-05-03 ||, 04:52 PM
<font color='#F660AB'>تسلمين الشيخة عالموضوع الحلو</font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:42 PM
<font color='#8D38C9'><div align="center">العين روحي سلمتي و الله و الله يخليج على الرد </div></font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:43 PM
<font color='#8D38C9'><div align="center">ناعسة الطرف هدا هدا قربي

هلا و الله و مرحبتين بناعسة الطرف

سلمتي و الله

و ما قصرتي

الله يخليج

على

الرد

و المشاركه </div></font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:45 PM
<font color='#8D38C9'>راعي اتكيت

ترى هذي الرمسه المنطقه الشرقيه

يمكن عند المنطقه الغربيه غير</font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:45 PM
<font color='#8D38C9'><div align="center">منصوري الدوله مرحبابك يالقايد

سلمت و الله

و الله يخليك على المشاركه و طلتك الحلوه </div></font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:47 PM
<font color='#8D38C9'><div align="center">المزوحي

يمكن نفس الموضوع او نفس الفكره مشتركه

و تسلم على مرورك </div></font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:48 PM
<font color='#8D38C9'>الشيخه 82

و الله لين الحينه ما انكتبت في موسوعة الزنمات</font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:49 PM
<font color='#8D38C9'><table style=filter:xray>نجود سلمتي

و انتي الاخلى بردج و مشاركتج معايه</table></font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:50 PM
<font color='#8D38C9'>المزوحي ماشاء الله عليك سكتت اختي الشيخه 82</font>
بنت ناس و عرب
30-05-03 ||, 09:51 PM
<font color='#8D38C9'>رمال دبي

تسلمين على مرورج و ردج الخفيف</font>
الشيخه82
31-05-03 ||, 01:20 PM
<font color='#3BB9FF'>المزوحي: مشكور اخوي &nbsp;على الشرح<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

الشيخه: كلج ذووووق,, يسكتني &nbsp;في شوه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> &nbsp;<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'>


&nbsp; &nbsp; <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'> &nbsp; <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/suspect.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sus:'></font>
بن دبي
01-06-03 ||, 01:46 PM
<font color='#000000'>مشورة الشيخة على هالمبادرة الطيبة منج ......الصراحة كل اكتشف اشياء في الشعب الاماراتي .........تزيدني ابهار واعجاب......الشيخة&#33;&#33;&#33;&#33;&#33; صج راعيتها..........




اخوكم الشيبة

بابا سنفور</font>
بن دبي
01-06-03 ||, 03:27 PM
<font color='#000000'><span style='color:firebrick'>تسلمين يا الشيخة ... الموضوع استاهل اني اطبعه واحتفظ فيه</span></font>
فتى البدوع
01-06-03 ||, 04:32 PM
<font color='#000000'>مشكوره ما قصرتي</font>
الطفل
02-06-03 ||, 05:38 PM
<font color='#0000FF'>تسلمين اختي</font>
بدر الليل
19-06-03 ||, 11:36 AM
<font color='#000000'>هيه والله

ترى ناقص واايد ..:D


يايموون <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'> &nbsp;؟؟ يالله منو يترجم ..

هيا ( بكسر الهاء)..؟؟

آودال ههههههه

لطاام <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'>

اللي يترجم له هديه مني <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'></font>
بنت ناس و عرب
20-06-03 ||, 08:01 AM
<font color='#8D38C9'><div align="center">بابا سنفور

هلا و الله

تسلم و الله يخليك

ترى ان كان التراث للناس ماضي فـأنا التراث في شرايني

الشيخه </div></font>
بنت ناس و عرب
20-06-03 ||, 08:05 AM
<font color='#8D38C9'><div align="center">عاشق التراث

تسلم و الله و الله يخليك

ما قصرت

هذا التراث مب على اوراق بس فينا و داخلنا يكون </div></font>
بنت ناس و عرب
20-06-03 ||, 08:06 AM
<font color='#8D38C9'><div align="center">فتى البدوع

هلا من اي بدع

تسلم و الله يخليك و الله على الرد </div></font>
بنت ناس و عرب
20-06-03 ||, 08:07 AM
<font color='#8D38C9'><div align="center">الطفل ..

تسلم و الله يخليك </div></font>
بن دبي
01-07-03 ||, 01:47 AM
<font color='#000000'>مشكوره علىالموضوع
الوقايه يعني الشيله
آودال يمكن
اللحم
السمج
و هل السوالف
هب متاكده<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'> <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/rock.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'></font>
بن دبي
01-07-03 ||, 10:20 AM
<font color='#000000'><span style='color:orangered'>شكرا على الموضوع بس حبيت أشارك بهاي اللفظة ...

مَسْلُوت : هذه من الألفاظ الدالة على قوة اللهجات العامية العربية الضاربة بجذورها في عمق تاريخ اللغة العربية ولهجات القبائل العربية القديمة التي عاشت في نفس المواقع الجغرافية التي توجد فيه اللهجات العربية الدارجة حاليا والتي تتضمن كلمات نجهل عمقها وضربها في اللغة العربية القديمة ، فلفظة مسلوت الدارجة في لهجة أهل الإمارات والتي تأتي بمحنى المحلوق أو الذي أخذ عنه قشرته وغلافه الخارجي الواقي جاءت في معاجم اللغة القديمة وبنفس المعنى ، حيث جاء في مختار الصحاح : (مَسلُوت) ومَحْلُوت ومَسْبُوت ومَحْلُوق بمعنىً .

وأتمنى أنها تعيبكم ....</span></font>
بدر الليل
09-07-03 ||, 10:44 AM
<font color='#000000'><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td>كويتن </td></tr><tr><td id="QUOTE">آودال يمكن
اللحم
السمج
و هل السوالف
هب متاكده</td></tr></table>

هههههه &nbsp;محاوله حلوة

آوداال يعني مينوون هههه

اتريا باجي الاجوبه <img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'></font>
44444
10-07-03 ||, 07:01 PM
<font color='#000000'>السلام عليكم ...


أهالي المنطقة الشريقية من كلباء و خورفكان و دبا والفجيرة و غيرها ...

يقولون عن الشخص الجميل و الغاوي

غرشوب ...


وأحيانا يقولون عنه

بردة ...



ولو كنت انا غلطان .. سامحوني .. وأفيدوني ....</font>
خوي الواحات
10-07-03 ||, 10:37 PM
<font color='#000000'>مرحبا الشيخه...

يوم يقول الواحد " <span style='color:royalblue'>فدعت الله</span>" يردون عليه " الله يحفظك.. أو دربك سمح..

ويوم يتفداك حد " فديتك" يردون عليه .. لا خليت منك..

ويوم يقولك .. &nbsp;"مرحبا" ترد عليه مرحب لا هان..



و السموحه يوم بذكر شيء بيي صوبكم..

<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'></font>
بدر الليل
15-07-03 ||, 01:24 AM
<font color='#000000'>هيه انا غرشوب<img src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/wink.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':;):'></font>