بغيت ترجمة لأغنية هندية

[المزوحي]

السلام عليكم

إذا ما عليكم اماره، بغيت ترجمة اغنية Mere-Haath-Mein-Tera-Haath-Ho من فيلم Fanna

Aamir Khan, Kajol

http://www.lyricsmasti.com/song/144/get_lyrics_of_Mere-Haath-Mein-Tera-Haath-Ho.html

[بلوشية]

حط ايدج في ايدي

[المزوحي]

بلوشية .. ابغي ترجمة الاغنية كلها

[ألم ترى]

بسم الله الرحمن الرحيم ..

هلا اخوي ..

احيد هالفلم داشنه مع رفيجي ومن اروع الأفلام الهندي اللي شفتها :14: ! ..

بخصوص الترجمه مع اعرف هندي الصراحه ..

زخ راعي البقاله وخله يترجمها لك :biggrin: ..

[جنون امرأة]

انا فاهمتنها بس ماعرف اترجمها ممممم

Fanaa

يعني رماد ..

وسوري ما اقدر افيدك

[ايه احبك]

كنت بساعدك لو يابانيه XP
لكن هنديه ما اسعفني علمي اللغاتي XD

[قرموشة]

أحـبهــا واايد :fa41:
صدق أو لا تصـدق أول فلم هندي أصيح فيه xD

للأسف ما قدرت أحصل الترجمـه يالمزوحي ..
:fa46:

[المزوحي]

وانا الحين قلت قريمشه حصلت الترجمه .. هئ هئ

[ملانـة]

تقدر تأجر الفلم اخويه المزوحي لأنه مترجم بس بالانجليزي