ملك
09-12-04 ||, 07:59 PM
<font color='#000F22'><P align=center><FONT color=#0099ff><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000>لقيت هالكلمات في موقع .. ان شاء الله تستفيدون منهن</FONT> <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/laugh.gif" border=0>
الاعداد <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa56.gif" border=0></FONT>
-eins :واحد
zwei :اثنان
drei : ثلاثة
vier : أربعة
fünf :خمسة
sechs :ستة
sieben :سبعة
acht : ثمانية
neun :تسعة
Zehn: عشرة
<FONT color=#ff6600>المفرادات المهمة..</FONT> <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa56.gif" border=0>
-Guten Morgen
(صباح الخير)
-Willkommen
(أهلا و سهلا)
-Guten Tag
(يوم جيد)
-Guten nacht
(ليلة طيبة)
-Guten Abend
(امسية طيبة)
-Wie geht’s dir?
(كيف حالك)
-Es geht mir gut..
(انا بخير)
-Aufwiedersehen
(الى اللقاء)
-Tschuss!
(الى اللقاء)
-Danke..
(شكرا)
-Hallo!
(مرحبا)
-Gratuliere!
(مبروك)
-Frohes Fest
(عيد سعيد)
-Alles gute zum Geburtstag
(عيد ميلاد سعيد)
Ich m&ouml;chte nach\zu …………… gehen.
(أريد أن أذهب الى........)
-Ich m&ouml;chte zum Bahnhof gehen..
(أريد أن أذهب الى المحطة)
Ich m&ouml;chte ……………… kaufen..
(أريد أن أشترى........)
ein Auto(سيارة)
einen Mantel(بالطو)
Wasser(مياة)
Milch(لبن)
Tee(شاى)
Kaffee(قهوة)
Fisch(سمك)
Fleisch(لحم)
Brot(خبز)
Gemüse(خضار)
Obst(فاكهة)
Wie komme ich zu ...............?
(كيف اصل الى.........)
-Wie komme ich zur Post?
(كيف اصل الى مكتب البريد)
-Wie komme ich zum Kino?
(كيف اصل الى السينما)
-Willkommen..
(انت على الرحب و السعة)
-Entschuldigung..
(آسف)
-Schade!
(يا للأسف)
-Wunderbar!
(رائع)
-Toll! Prima!
(رائع)
-ok!
(حسنا)
-Ja..
(أجل)
-Nein..
(لا)
*************************
*****************
<FONT color=#996666>إليكم طريقة نطق الكلمات</FONT> <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/nerd.gif" border=0>
-eins : آينز
zwei :زفاى
drei : دراى
vier : فير
fünf :فونف
sechs :زكس
sieben :زيبن
acht : آخت
neun :نوين
Zehn: تسين
-Guten Morgen
جوتن مورجن
-Guten Tag
جوتن تاج
-Guten nacht
جوتن ناخت
-Guten Abend
جوتن آبند
-Willkommen
فيلكومن
-Wie geht’s dir?
فى جيتس دير
-Es geht mir gut..
اس جيت مير جوت
-Aufwiedersehen
أوفيدرزين
-Tschuss!
تشوس
-Hallo!
هالو
-Gratuliere!
جراتوليرا
-Frohes Fest
فروهس فست
-Alles gute zum Geburtstag
ألس جوتة تسوم جيبورتستاج
-Ich m&ouml;chte zu der Post gehen..
إيش موشتا تسو دير بوست جيهن
-Ich m&ouml;chte zum Bahnhof gehen..
إيش موشتا تسوم بانهوف جيهن
**Ich m&ouml;chte ……………… kaufen..
إيش موشتا........... كاوفن
ein Auto
آين آوتو
einen Mantel
آينن مانتل
Wasser
فاسر
Milch
ميلش
Tee
تيه
Kaffee
كافيه
Fisch
فيش
Fleisch
فلايش
Brot
بروت
Gemüse
جيموزا
Obst
أوبست
** Wie komme ich zu ...............?
فى كوما إيش تسو................؟
-Wie komme ich zur Post?
فى كوما إيش تسور بوست؟
-Wie komme ich zum Bahnhof?
فى كوما إيش تسوم بانهوف؟
-Wie komme ich zum Kino?
فى كوما إيش تسوم كينو؟
-Danke..
دانكا
-Willkommen..
فيلكومن
-Entschuldigung..
إنتشولديجونج
-Schade!
شادا
-Wunderbar!
فوندربار
-Toll! Prima!
تول!بريما!
-ok!
اوكى
-Ja..
يا
-Nein..
ناين
<FONT color=#cc0000>و أيضا ثمة تنويه صغير جدًا...
</FONT>من المستحيل أن تستطيعوا نطق الكلمات الألمانية اعتمادًا
على النطق العربي، فستبدو مشوهة كثيرًا، خاصةً وأن أحد
الحروف غير موجود في اللغة العربية، وهو الشين الخفيفة كما
في كلمة <FONT color=#993399>Ich</FONT> فهي لا تُلفظ<FONT color=#99cc99> Ish</FONT> كما في الإنجليزية، بل تلفظ بشين
خفيفة لا مثيل لها في اللغة العربية، ولا يمكنني شرح كيفية قولها،
لكن يجب أن تسمعوا كيفية نطقها حتى تعرفوها.
كما أضيف أن حرف الـ<FONT color=#ff9900>Z</FONT> في الألمانية يقابل حرفي <FONT color=#996666>TS</FONT> في الإنجليزية،
لذلك سأصحح كيفية نطق الرقم<FONT color=#cc9966> 2</FONT> في الألمانية <FONT color=#0099cc>Zwei</FONT> بالشكل (تزفاي)،
لكنها لا تُنطق بشكل قوي، بل خفيف، بمعنى دمج التاء والزاي بخفة،
وعدم التشديد على التاء، أما معظم الكلمات التي تنتهي بحرف <FONT color=#cc6666>R</FONT> في
الألمانية، فهي تُلفظ خفيفة جدًا وكأن لا وجود لها .. ويُنطق حرف الـ<FONT color=#993366>R</FONT> في
كثير من المناطق الألمانية كما يُنطق بالفرنسية، أي (<FONT color=#99cc33>غ</FONT>).
<FONT color=#0099ff>* حرف الW فى الألمانية ينطق كحرف الV فى الإنجليزية..
</FONT><FONT color=#996666>*حرف ال V فى الالمانية ينطق كحرف الF فى الإنجليزية..</FONT>
<FONT color=#cc6666><FONT color=#99cc66>*حرف ال S فى الألمانية ينطق كحرف ال Zفى الإنجليزية..</FONT>
</FONT><FONT color=#cc6666>*حرف ال J فى الألمانية ينطق كحرف ال Y فى الإنجليزية..
</FONT>
اختكم
// <FONT color=#ff9900>ملك</FONT> //
<IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa35.gif" border=0>
</P></font>
الاعداد <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa56.gif" border=0></FONT>
-eins :واحد
zwei :اثنان
drei : ثلاثة
vier : أربعة
fünf :خمسة
sechs :ستة
sieben :سبعة
acht : ثمانية
neun :تسعة
Zehn: عشرة
<FONT color=#ff6600>المفرادات المهمة..</FONT> <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa56.gif" border=0>
-Guten Morgen
(صباح الخير)
-Willkommen
(أهلا و سهلا)
-Guten Tag
(يوم جيد)
-Guten nacht
(ليلة طيبة)
-Guten Abend
(امسية طيبة)
-Wie geht’s dir?
(كيف حالك)
-Es geht mir gut..
(انا بخير)
-Aufwiedersehen
(الى اللقاء)
-Tschuss!
(الى اللقاء)
-Danke..
(شكرا)
-Hallo!
(مرحبا)
-Gratuliere!
(مبروك)
-Frohes Fest
(عيد سعيد)
-Alles gute zum Geburtstag
(عيد ميلاد سعيد)
Ich m&ouml;chte nach\zu …………… gehen.
(أريد أن أذهب الى........)
-Ich m&ouml;chte zum Bahnhof gehen..
(أريد أن أذهب الى المحطة)
Ich m&ouml;chte ……………… kaufen..
(أريد أن أشترى........)
ein Auto(سيارة)
einen Mantel(بالطو)
Wasser(مياة)
Milch(لبن)
Tee(شاى)
Kaffee(قهوة)
Fisch(سمك)
Fleisch(لحم)
Brot(خبز)
Gemüse(خضار)
Obst(فاكهة)
Wie komme ich zu ...............?
(كيف اصل الى.........)
-Wie komme ich zur Post?
(كيف اصل الى مكتب البريد)
-Wie komme ich zum Kino?
(كيف اصل الى السينما)
-Willkommen..
(انت على الرحب و السعة)
-Entschuldigung..
(آسف)
-Schade!
(يا للأسف)
-Wunderbar!
(رائع)
-Toll! Prima!
(رائع)
-ok!
(حسنا)
-Ja..
(أجل)
-Nein..
(لا)
*************************
*****************
<FONT color=#996666>إليكم طريقة نطق الكلمات</FONT> <IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/nerd.gif" border=0>
-eins : آينز
zwei :زفاى
drei : دراى
vier : فير
fünf :فونف
sechs :زكس
sieben :زيبن
acht : آخت
neun :نوين
Zehn: تسين
-Guten Morgen
جوتن مورجن
-Guten Tag
جوتن تاج
-Guten nacht
جوتن ناخت
-Guten Abend
جوتن آبند
-Willkommen
فيلكومن
-Wie geht’s dir?
فى جيتس دير
-Es geht mir gut..
اس جيت مير جوت
-Aufwiedersehen
أوفيدرزين
-Tschuss!
تشوس
-Hallo!
هالو
-Gratuliere!
جراتوليرا
-Frohes Fest
فروهس فست
-Alles gute zum Geburtstag
ألس جوتة تسوم جيبورتستاج
-Ich m&ouml;chte zu der Post gehen..
إيش موشتا تسو دير بوست جيهن
-Ich m&ouml;chte zum Bahnhof gehen..
إيش موشتا تسوم بانهوف جيهن
**Ich m&ouml;chte ……………… kaufen..
إيش موشتا........... كاوفن
ein Auto
آين آوتو
einen Mantel
آينن مانتل
Wasser
فاسر
Milch
ميلش
Tee
تيه
Kaffee
كافيه
Fisch
فيش
Fleisch
فلايش
Brot
بروت
Gemüse
جيموزا
Obst
أوبست
** Wie komme ich zu ...............?
فى كوما إيش تسو................؟
-Wie komme ich zur Post?
فى كوما إيش تسور بوست؟
-Wie komme ich zum Bahnhof?
فى كوما إيش تسوم بانهوف؟
-Wie komme ich zum Kino?
فى كوما إيش تسوم كينو؟
-Danke..
دانكا
-Willkommen..
فيلكومن
-Entschuldigung..
إنتشولديجونج
-Schade!
شادا
-Wunderbar!
فوندربار
-Toll! Prima!
تول!بريما!
-ok!
اوكى
-Ja..
يا
-Nein..
ناين
<FONT color=#cc0000>و أيضا ثمة تنويه صغير جدًا...
</FONT>من المستحيل أن تستطيعوا نطق الكلمات الألمانية اعتمادًا
على النطق العربي، فستبدو مشوهة كثيرًا، خاصةً وأن أحد
الحروف غير موجود في اللغة العربية، وهو الشين الخفيفة كما
في كلمة <FONT color=#993399>Ich</FONT> فهي لا تُلفظ<FONT color=#99cc99> Ish</FONT> كما في الإنجليزية، بل تلفظ بشين
خفيفة لا مثيل لها في اللغة العربية، ولا يمكنني شرح كيفية قولها،
لكن يجب أن تسمعوا كيفية نطقها حتى تعرفوها.
كما أضيف أن حرف الـ<FONT color=#ff9900>Z</FONT> في الألمانية يقابل حرفي <FONT color=#996666>TS</FONT> في الإنجليزية،
لذلك سأصحح كيفية نطق الرقم<FONT color=#cc9966> 2</FONT> في الألمانية <FONT color=#0099cc>Zwei</FONT> بالشكل (تزفاي)،
لكنها لا تُنطق بشكل قوي، بل خفيف، بمعنى دمج التاء والزاي بخفة،
وعدم التشديد على التاء، أما معظم الكلمات التي تنتهي بحرف <FONT color=#cc6666>R</FONT> في
الألمانية، فهي تُلفظ خفيفة جدًا وكأن لا وجود لها .. ويُنطق حرف الـ<FONT color=#993366>R</FONT> في
كثير من المناطق الألمانية كما يُنطق بالفرنسية، أي (<FONT color=#99cc33>غ</FONT>).
<FONT color=#0099ff>* حرف الW فى الألمانية ينطق كحرف الV فى الإنجليزية..
</FONT><FONT color=#996666>*حرف ال V فى الالمانية ينطق كحرف الF فى الإنجليزية..</FONT>
<FONT color=#cc6666><FONT color=#99cc66>*حرف ال S فى الألمانية ينطق كحرف ال Zفى الإنجليزية..</FONT>
</FONT><FONT color=#cc6666>*حرف ال J فى الألمانية ينطق كحرف ال Y فى الإنجليزية..
</FONT>
اختكم
// <FONT color=#ff9900>ملك</FONT> //
<IMG src="http://oasis.bindubai.com/emoticons/fa35.gif" border=0>
</P></font>